point1953 (point1953) wrote,
point1953
point1953

Categories:

"Народ хочет разобраться".

https://nashagazeta.ch/node/27622 - 30.01.2020 вспышка коронавируса - ЧСЗМЗ.
(Совещание по чрезвычайным ситуациям ( в системе ВОЗ) приняло решение считать вспышку болезни в Ухани и др. "чрезвычайной ситуацией в области общественного здравоохранения, имеющей международное значение - ЧСЗМС")
"11 марта 2020 года ВОЗ объявила, что вспышка приобрела характер пандемии[3]".
[3] 11 марта 2020, 19:32.
"Всемирная организация здравоохранения объявила пандемию коронавирусной инфекции COVID-19 в мире.
https://russian.rt.com/world/news/727461-voz-obyavila-pandemiyu и др.
Так переведено:
Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ)

@ВОЗ
· 11 мар. 2020 г.
Ответ пользователю @WHO

«ВОЗ круглосуточно оценивает эту вспышку, и мы глубоко обеспокоены как тревожными уровнями распространения и серьезности, так и тревожными уровнями бездействия».
«Поэтому мы сделали оценку, что # COVID19 можно охарактеризовать как пандемию» - @ DrTedros #coronavirus

«По нашим оценкам, COVID19 можно охарактеризовать как пандемию», — сказал генеральный директор ВОЗ Тедрос Адханом Гебрейесус во время брифинга.
https://russian.rt.com/world/news/727461-voz-obyavila-pandemiyu

has been assessing - была (дана) оценка.
have therefore made the assessment - поэтому сделали оценку.
can be characterized as - можно охарактеризовать как.
Есть заключение ВОЗ, "на бумаге", что имеет быть находиться пандемия, эпидемия или всемирно-историческое заблуждение?
Tags: #coronavirus
Subscribe

  • Директор – особи пастух.

    Депутат Госсовета Татарстана и гендиректор телеканала «ТНВ» Ильшат Аминов: «Люди – это те же животные. И существует закон стада. Необходимо…

  • "Редиска" - нехороший человек.

    "... она прибежала. Я говорю: хорошо, передайте ей, МВД поможет (уже в деталях рассказываю, коль она отозвалась) тебе выехать к детям. Про мужика…

  • Встреча с активом.

    .Президент Беларуси 30 июля собрал актив местной вертикали для проведения встречи по актуальным вопросам общественно-политической обстановки. ... На…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 0 comments